Portia Rankoaneová / Juhoafrická republika / 26 min. / slovenské titulky
Matka a dcéra prežívajú krízu svojho vzťahu, pretože majú odlišné postoje k AIDS. Pinky okázalo a hlučne každého informuje, že je HIV–pozitívna. Jej dcéra Ntombi túži žiť normálnym životom ako každé iné dievča. Matka však až dojímavo odvážne odmieta byť ticho, alebo sa pasívne stavať k AIDS – a to ich rozdeľuje. Pinky si uvedomuje že jej otvorenosť spôsobuje dcére problémy, ale neospravedlňuje sa za to, ani nemieni prestať. Napriek všetkému jej zmysel pre humor a životný optimizmus sú očividné. Film v nás zanechá pocit sympatie k Pinky, ktorá robí to, čo vie najlepšie – žije.